1
00:00:00,330 --> 00:00:05,410
Γεια, είμαι η Penny Pax από το MissX .com και
Σου στέλνω όλη μου την αγάπη.

2
00:00:42,600 --> 00:00:45,160
Παντρεύτηκε μια Γαλλίδα ονόματι Sabine.

3
00:00:45,640 --> 00:00:47,260
Μου μοιάζει πολύ.

4
00:00:47,820 --> 00:00:50,340
Γεμάτη ανάσα, έντονα κόκκινα μαλλιά,

5
00:00:51,120 --> 00:00:53,460
μπλε μάτια και πορσελάνινο δέρμα.

6
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
Αλλά ήξερα ότι δεν ήταν καλή για εκείνον.

7
00:00:56,200 --> 00:00:59,820
Τον πήρε για να ζήσει στο Μπορντό
για επτά ολόκληρα χρόνια.

8
00:01:02,780 --> 00:01:05,519
Πάντα είχα έναν ιδιαίτερο δεσμό με το δικό μου
αγοράκι.

9
00:01:05,980 --> 00:01:10,680
Και ξέρω ότι θα τηλεφωνούσαν οι φίλοι του
ήταν αγόρι της μαμάς, αλλά ήμασταν περισσότερα από

10
00:01:10,680 --> 00:01:11,680
μητέρα και γιος.

11
00:01:11,980 --> 00:01:13,300
Ήμασταν κάτι παραπάνω από φίλοι.

12
00:01:13,920 --> 00:01:18,480
Είναι ένας ιδιαίτερος δεσμός που ξεπερνά κάθε
τυπική σχέση μητέρας και γιου.

13
00:01:18,860 --> 00:01:23,220
Είμαστε κοντά στον τρόπο που μπορεί να διαβάσει
τα συναισθήματά μου κοιτάζοντάς με.

14
00:01:23,880 --> 00:01:26,260
Και μπορώ να αντιληφθώ πότε κάτι δεν πάει καλά
στη ζωή του.

15
00:01:28,260 --> 00:01:33,560
Χάρηκα όταν επέστρεψε στο σπίτι
μόλις πριν από τέσσερις μήνες, αλλά είδε το ον

16
00:01:33,560 --> 00:01:34,560
ο γιος μου απομακρύνεται.

17
00:01:34,980 --> 00:01:38,200
Δεν ένιωσε ποτέ σαν στο σπίτι του εδώ και λαχταρά
πήγαινε πίσω.

18
00:01:38,960 --> 00:01:40,220
22 Δεκεμβρίου.

19
00:01:40,730 --> 00:01:45,870
5.30 το απόγευμα, του τηλεφώνησα,
και μου είπε ότι δεν θα πήγαινε

20
00:01:45,870 --> 00:01:46,870
της αδερφής για τα Χριστούγεννα.

21
00:01:47,630 --> 00:01:51,950
Ομολόγησε ότι η Σαμπίν του άφησε δύο
πριν από εβδομάδες, και δεν θέλει

22
00:01:51,950 --> 00:01:54,050
σε όλους ότι απλά χωρίζουν.

23
00:01:55,070 --> 00:01:56,070
Ρώτησε,

24
00:01:56,710 --> 00:01:59,170
Μαμά, μπορείς να έρθεις για τα Χριστούγεννα;

25
00:01:59,530 --> 00:02:00,630
Μόνο εγώ και εσύ.

26
00:02:03,570 --> 00:02:06,470
Ένιωσα σαν να είχε μόλις επιστρέψει ο γιος μου
σπίτι.

27
00:02:07,150 --> 00:02:12,530
Και αρχίσαμε να σχεδιάζουμε αν θα θέλαμε
να πάτε στην παλιά καμπίνα και να κάνετε σκι, ή αν

28
00:02:12,530 --> 00:02:17,310
θα πηγαίναμε για ψώνια και θα τα ξεφορτωθούμε
παλιά βουλωμένα αμυλώδη πουκάμισα και ο θεός

29
00:02:17,310 --> 00:02:19,770
μπροστινό πλισέ παντελόνι που τον είχε η Σαμπίν
φθορά.

30
00:02:56,110 --> 00:02:58,410
Ελπίζω να είναι τόσο όμορφο.

31
00:02:58,650 --> 00:02:59,650
ξέρω.

32
00:02:59,810 --> 00:03:03,450
Επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω σε αυτό. Σας ευχαριστώ,
αγαπημένη.

33
00:03:05,190 --> 00:03:05,950
Εσύ

34
00:03:05,950 --> 00:03:14,670
πήρε

35
00:03:14,670 --> 00:03:15,670
η φωτιά;

36
00:03:16,190 --> 00:03:17,630
Είναι τόσο υπέροχο.

37
00:03:29,930 --> 00:03:31,190
Τόσο υπέροχο που σε βλέπω.

38
00:03:32,230 --> 00:03:34,570
Μα, μαμά, ήταν οκτώ ώρες με το αυτοκίνητο.

39
00:03:35,290 --> 00:03:38,770
Μπορεί να είστε κουρασμένοι. Δηλαδή, μπορείς να πας
στο κρεβάτι αν θέλεις.

40
00:03:41,270 --> 00:03:42,510
Δεν μπορώ να το πιστέψω.

41
00:03:43,790 --> 00:03:45,110
Ξέχασα τις πιτζάμες μου.

42
00:03:46,950 --> 00:03:49,390
Νομίζεις ότι θα μπορούσα ίσως να δανειστώ
ένα από τα πουκάμισά σου να φορέσεις;

43
00:03:51,070 --> 00:03:52,770
Σίγουρος. Ευχαριστώ, γλυκιά μου.

44
00:03:53,390 --> 00:03:55,690
Και δεν θέλω να πάρω το δωμάτιό σου,
εντάξει;

45
00:03:56,050 --> 00:03:57,490
Θα κοιμηθώ εδώ στον καναπέ.

46
00:03:58,350 --> 00:03:59,339
Όχι, μαμά.

47
00:03:59,340 --> 00:04:00,340
Θα μείνω στον καναπέ.

48
00:04:02,500 --> 00:04:03,680
Όχι μωρό μου.

49
00:04:05,480 --> 00:04:06,880
Θα πάρω τον καναπέ.

50
00:04:09,120 --> 00:04:10,720
Μαμά, επιμένω.

51
00:04:11,960 --> 00:04:13,500
Μην είσαι ανόητη, αγάπη μου.

52
00:04:14,480 --> 00:04:15,920
Αμολάω.

53
00:04:19,079 --> 00:04:20,480
Έχω μια ιδέα.

54
00:04:29,360 --> 00:04:30,360
σαν να κάνουμε κάμπινγκ.

55
00:04:31,020 --> 00:04:33,440
Θυμηθείτε όταν το κάναμε αυτό με
τους υπνόσακους μας;

56
00:04:35,740 --> 00:04:36,740
Ετοιμος;

57
00:04:41,300 --> 00:04:42,300
Το λατρεύω.

58
00:04:44,000 --> 00:04:45,560
Ακριβώς όπως παλιά; Μμ - Χμμ.

59
00:04:48,640 --> 00:04:50,560
Λοιπόν, αυτό φαίνεται καλό.

60
00:04:51,140 --> 00:04:52,480
Πάω να βουρτσίσω τα δόντια μου.

61
00:04:52,760 --> 00:04:53,980
Θα μου φέρεις ένα πουκάμισο, σωστά;

62
00:04:54,260 --> 00:04:55,260
Σίγουρος.

63
00:04:56,040 --> 00:04:57,260
Ένα μακρύ πουκάμισο.

64
00:04:57,620 --> 00:04:58,620
Εντάξει, Άλεξ;

65
00:06:33,360 --> 00:06:34,360
Αυτό είναι το πουκάμισό σου, μαμά.

66
00:06:36,700 --> 00:06:37,700
Ευχαριστώ, αγαπητέ.

67
00:06:40,000 --> 00:06:40,440
Εσύ

68
00:06:40,440 --> 00:06:50,180
ξέρω,

69
00:06:50,240 --> 00:06:53,940
αγάπη μου, έχω παρατηρήσει ότι έχεις αναπτύξει α
λίγο γαλλική προφορά.

70
00:06:54,740 --> 00:06:59,000
Πιστεύετε ότι επιστρέφοντας στο
Πολιτεία, θα αρχίσετε να ακούγετε α

71
00:06:59,000 --> 00:07:00,000
λίγο πιο Αμερικανός πάλι;

72
00:07:00,240 --> 00:07:01,540
Ανέπτυξα γαλλική προφορά;

73
00:07:01,940 --> 00:07:03,970
Λοιπόν... είμαι σίγουρος ότι θα το λατρέψουν τα κορίτσια.

74
00:07:04,230 --> 00:07:05,810
Ακούγεται πολύ σοφιστικέ.

75
00:07:08,070 --> 00:07:10,630
Νομίζω ότι είσαι η μόνη γυναίκα που θα πάω
να χρειάζεται από εδώ και πέρα.

76
00:07:15,310 --> 00:07:16,330
Ω, γλυκιά μου.

77
00:07:31,950 --> 00:07:32,950
Ευχαριστώ γλυκιά μου.

78
00:08:05,479 --> 00:08:06,540
Νύχτα νύχτα, αγάπη μου.

79
00:10:52,270 --> 00:10:53,270
Μαμά;

80
00:10:55,070 --> 00:10:56,070
Μαμά;

81
00:11:03,150 --> 00:11:04,330
Συγγνώμη, μαμά.

82
00:11:07,390 --> 00:11:08,390
Είναι εντάξει.

83
00:11:09,070 --> 00:11:10,090
το θέλω.

84
00:11:55,210 --> 00:11:56,210
κινείσαι.

